Neumann KH 310 II Left

Neumann KH 310 II: monitor de estúdio ativo de três vias com DSP, 525 W, caixa fechada e correção de sala para monitorização crítica de campo próximo

KH 310 II marca o início de uma nova era de precisão na icónica linha de monitores de três vias da Neumann. Preservando o carácter sonoro que tornou o KH 310 original na referência de inúmeros estúdios de gravação, masterização e pós-produção de áudio em todo o mundo, o KH 310 II redesenha quase todos os seus componentes internos para elevar ainda mais o desempenho no mundo real. A nova plataforma de amplificação classe D eleva a potência total a 525 W (300 W woofer + 160 W midrange + 125 W tweeter), permitindo uma saída mais limpa com uma distorção harmónica total significativamente menor e um nível de pressão sonora máxima 5 dB superior ao modelo original. As tolerâncias de produção mais rigorosas alcançam uma linearidade de ±0,6 dB de 100 Hz a 10 kHz, garantindo imagens sonoras nítidas e uma coerência entre unidades sem precedentes.

A arquitetura DSP de 32 bits / 64 bits double precision do KH 310 II integra compatibilidade com o sistema de alinhamento automático de monitores MA 1 para correção precisa de frequência e fase em qualquer sala, garantindo uma tradução de misturas consistente desde sistemas estéreo de campo próximo até instalações imersivas Dolby Atmos complexas. O design de caixa fechada proporciona um atraso de grupo excecionalmente baixo, uma resposta transitória precisa e uma resposta de graves fiável que se traduz de forma uniforme em todos os sistemas de reprodução —a razão pela qual gerações de engenheiros têm confiado nele para tomar decisões seguras nas baixas frequências. O lendário driver de gama média com domo suave de 3 polegadas continua a ser a referência em definição vocal e inteligibilidade na banda média, agora com menor distorção e maior gama dinâmica para sessões mais longas sem fadiga auditiva.

As entradas analógica XLR e digital AES3id (BNC, 75 Ω) com saída de loop permitem uma integração perfeita com qualquer fluxo de trabalho moderno, incluindo a nova geração de subwoofers KH da Neumann (KH 750 DSP, KH 805 II, KH 810 II e KH 870 II) e soluções de controlo de monitores. O woofer ELFF de 210 mm de nova geração —fruto de três anos de desenvolvimento— oferece um desempenho notavelmente superior a alta excursão e alto SPL. Os controlos de equalização de graves, médios baixos e agudos juntamente com quatro níveis de saída selecionáveis (94, 100, 108 e 114 dB SPL a 1 m para 0 dBu) permitem uma adaptação precisa a qualquer ambiente de trabalho. O KH 310 II é totalmente compatível com instalações anteriores de KH 310 e está disponível em versão L (esquerda) e R (direita).

Características:

• Monitor ativo de três vias de campo próximo com DSP de 32 bits / processamento interno de 64 bits double precision.
• Potência total de 525 W: 300 W (woofer) + 160 W (midrange) + 125 W (tweeter), amplificação classe D.
• Woofer ELFF de 210 mm (8,25"), driver de gama média de domo suave de 75 mm (3") com blindagem magnética, tweeter de 25 mm (1") com grelha metálica protetora.
• Resposta em frequência: 29 Hz – 21 kHz (±6 dB) / 33 Hz – 21 kHz (±3 dB) / 36 Hz – 20 kHz (±1,25 dB).
• Linearidade de ±0,6 dB de 100 Hz a 10 kHz para imagens sonoras nítidas.
• SPL máximo a 1 m em semianecóico a 3% THD (média 100 Hz – 6 kHz): 121,4 dB SPL.
• SPL máximo Dolby D.A.R.D.T. gama completa: 118 dB / com gestão de graves: 123 dB.
• Distorção harmónica total ultra baixa e consistente em todos os níveis de escuta.
• Design de caixa fechada para baixo atraso de grupo e resposta transitória precisa.
• Correção FIR de fase linear (60 Hz – 18 kHz, ±45°).
• Frequências de crossover: 700 Hz e 1.700 Hz a 24 dB/oct.
• Compatibilidade com MA 1 Automatic Monitor Alignment para correção precisa em sala.
• Entrada analógica XLR balanceada electronicamente (impedância >12 kΩ).
• Entrada e saída digitais AES3id (BNC, 75 Ω), resolução 24 bit, frequências de amostragem 32 kHz – 200 kHz.
• Latência: 2,6 ms (entrada analógica) / 4,7 ms (entrada AES3id).
• Gama dinâmica analógica: 118 dB(A). THD+N: -90 dB.
• Equalizador de graves: 0 / -1,5 / -3 / -4,5 dB. Médios baixos: 0 / -1,5 / -3 / -4,5 dB. Agudos: +1 / 0 / -1 / -2 dB.
• Quatro níveis de saída selecionáveis: 94 / 100 / 108 / 114 dB SPL a 1 m para 0 dBu.
• Seletor de entrada: Analógica / AES3id L / AES3id R / Mono.
• Ground lift, atraso ajustável (0 – 120 ms, 0 – 41,2 m), controlo de volume e logótipo por MA 1.
• Circuitos de proteção independentes: soft clip, limitadores de pico e térmicos para woofer e tweeter, limitador de excursão do woofer.
• Controlo local e em rede via Ethernet e MA 1.
• Distância de escuta recomendada: 1,0 – 2,5 m. Praticável: 0,75 – 6,0 m.
• Ruído autogerado: <20 db="" a="" spl="" 10="" cm="" li="">
• Carcaça: frontal de policarbonato composto, corpo de madeira, painel de eletrónica de alumínio. Acabamento antracite metálico (RAL 7021) / preto (RAL 9005).
• 2 pontos de montagem M8 em painéis laterais (profundidade de rosca 25 mm).
• Disponível com múltiplos acessórios de montagem Neumann: LH 25, LH 28, LH 29, LH 36, LH 37, LH 41, LH 43, LH 46, LH 47, LH 48 e grelha metálica GKH 310.
• Compatível com subwoofers KH 750 DSP, KH 805 II, KH 810 II e KH 870 II.
• Totalmente compatível com instalações anteriores de KH 310.
• Consumo: 26 W em repouso / 320 W a plena potência / <300 mw="" em="" standby="" autom="" tico="" 20="" min="" por="" defeito="" li="">
• Fonte de alimentação universal: 100-240 V, 50/60 Hz.
• Dimensões (A × L × P): 253 × 383 × 292 mm
• Peso: 13,0 kg.
• Disponível em versão KH 310 II L (esquerda) e KH 310 II R (direita), cor antracite.