{"id":1951,"date":"2015-07-23T15:35:54","date_gmt":"2015-07-23T14:35:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cutoff.es\/blog\/?p=1951"},"modified":"2020-09-22T16:31:32","modified_gmt":"2020-09-22T14:31:32","slug":"aira-modular-que-es-el-control-por-voltaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/aira-modular-que-es-el-control-por-voltaje\/","title":{"rendered":"AIRA Modular: \u00bfQu\u00e9 es el Control por Voltaje?"},"content":{"rendered":"<p>Cada d\u00eda somos m\u00e1s fans del blog de Roland Australia. Tanto es as\u00ed que nos ha parecido interesante traducir una de sus \u00faltimas entradas dedicadas a entender c\u00f3mo funciona un sintetizador anal\u00f3gico.<\/p>\n<p>Comprender el control por voltaje es la clave para gobernar un sintetizador modular. Aprende m\u00e1s sobre el lenguaje del control por voltaje en este art\u00edculo.<\/p>\n<p>\u00a1El sintetizador modular est\u00e1 de vuelta! El mundo ilimidado de sonidos dentro de este tipo de instrumento est\u00e1 fascinando tanto a m\u00fasicos profesionales como amateurs.<\/p>\n<p>Este tipo de sintes (que se parecen m\u00e1s a un dispositivo de redes para ordenador que a un instrumento) ofrece una serie de potenci\u00f3metros, jacks, botones y conmutadores, luces parpadeante y ventanas, todo oculto tras un muro de cables de patch. Pero detr\u00e1s de este muro reside una cantidad infinita de sonidos a tu disposici\u00f3n (limitado \u00fanicamente por tu imaginaci\u00f3n y creatividad)<\/p>\n<p>Desvelar los secretos de un sintetizador modular requiere algunos conocimientos b\u00e1sicos. Este art\u00edculo, \u201c\u00bfQu\u00e9 es un sintetizador modular?\u201d da un vistazo a las diferentes secciones de un sintetizador y es un buen punto de partida en tu viaje modular.<\/p>\n<p>Uno de los conceptos que necesitas saber antes de comenzar a conectar cables es el Control por Voltaje o CV. Este es el \u201clenguaje\u201d que permite conectar cada m\u00f3dulo para que hablen entre ellos. Cuando comienzas a comprender el lenguaje del Control por voltaje ser\u00e1s capaz de sacar el m\u00e1ximo provecho de los m\u00f3dulos de tu sistema.<\/p>\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe title=\"Control Voltage with the SH-101 PLUG-OUT for AIRA SYSTEM-1m\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6irQVuaCAh8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 utilizar control por voltaje?<\/strong><\/p>\n<p>Para crear un patch verdaderamente complejo, envolvente y \u00fanico necesitaras ser capaz de encender y apagar m\u00faltiples conmutadores y mover potenci\u00f3metros y deslizadores a diferentes intervalos (todo al mismo tiempo). Esto no es posible, manualmente, ya que todos los sintetistas s\u00f3lo tienen dos manos.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed es donde viene el Control por Voltaje. CV permite hacer barridos de filtros, alterar el tono, cambiar el volumen de los osciladores y todo al mismo tiempo. No hay necesidad de un teclado (o cientos de pares de manos). Todo lo que necesitas es un pu\u00f1ado de cables de patch, algo de conocimiento y estar\u00e1s verdaderamente impresionado con tu pr\u00f3xima creaci\u00f3n sonora.<br \/>\n<strong>El lenguaje del Control por Voltaje<\/strong><\/p>\n<p>Como aprender cualquier idioma, necesitaremos ir a lo b\u00e1sico, aprender algo de vocabulario modular y aprender como usar el Control por Voltaje.<\/p>\n<p><strong>As\u00ed que \u00bfqu\u00e9 es el Control por Voltaje?<\/strong><\/p>\n<p>CV es una se\u00f1al que se mide en voltios. Cuanto mayor sea el n\u00famero de voltios, m\u00e1s fuerte ser\u00e1 la se\u00f1al o m\u00e1s \u201cprofundidad\u201d podr\u00e1s utilizar para controlar un par\u00e1metro. Una se\u00f1al de potencia completa (a menudo referida como +\/- 10V or 10V p\/p) puede ser limitada (o \u201catenuada\u201d al rango que quieras.<\/p>\n<p>Para cablear una se\u00f1al CV, necesitas tener un m\u00f3dulo fuente que saque la se\u00f1al CV (como LFOs, fuentes de ruido, envolventes ADSR) a un destino que quieras controlar, como el cutoff de un filtro o el amplificador controlado por voltaje. Conectas estos puntos con un cable de patch. Lo siguiente que oir\u00e1s es un sonido como si estuvieras moviendo el potenci\u00f3metro de un modo r\u00edtmico o como si se tratara de un patr\u00f3n. Ahora tus manos est\u00e1n libres para mover otros potenci\u00f3metros.<\/p>\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe title=\"How To Use Control Voltage in a Roland System-100M Modular Synthesizer\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KXudRYyp8wU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><strong>Tipos de se\u00f1al de control de voltaje<\/strong><\/p>\n<p><strong>Modulaci\u00f3n:<\/strong> Estas se\u00f1ales (como LFOs, fuentes de ruido y envolventes ADSR) \u201cmoldean\u201d tu sonido modulando o a\u00f1adiendo movimiento a tu destino.<\/p>\n<p>Los osciladores de baja frecuencia (LFO) tienen varias formas de onda usadas para controlar. Las fuentes de ruido (blanco, rosa) ofrecen un rango de frecuencia completo que puede a\u00f1adir algo de textura a un par\u00e1metro, como el cutoff del filtro.<\/p>\n<p>Las envolventes, como ADSR, permiten dibujar una forma en cuatro etapas, y se usan normalmente para moldear el timbre (a trav\u00e9s del VCF) o el volumen (a trav\u00e9s del VCA).<\/p>\n<p><strong>Gate:<\/strong> Las se\u00f1ales gate (puerta) indican al m\u00f3dulo de destino cuando encender o apagar un par\u00e1metro. Permiten que una cantidad de voltaje pase a trav\u00e9s de la puerta (por ejemplo 5V) cuando est\u00e1 abierta y 0V cuando esta cerrada.<\/p>\n<p>Cuando se usa un teclado, las teclas negras y blancas env\u00edan una se\u00f1al CV para indicar el tono\/frecuencia de la nota reproducida. Tambi\u00e9n env\u00edan una se\u00f1al indicando cuanto tiempo se mantiene pulsada la tecla cuando se toca la nota (puerta abierta) y cuando se deja de pulsar la tecla (puerta cerrada).<\/p>\n<p>Las se\u00f1ales Gate acostumbran a enviarse a las envolventes ADSR para \u201cdisparar\u201d el principio de la envolvente (ataque) y el principio de la fase final (desvanecimiento) cuando se cierra la puerta. La se\u00f1al Gate puede tambi\u00e9n utilizarse para conmutar o \u201cmantener un conmutador abierto\u201d. Un LFO con una forma de onda cuadrada puede utilizarse como se\u00f1al de Gate CV ya que tiene un voltaje m\u00ednimo de 0V y un ajuste de voltaje m\u00e1ximo.<\/p>\n<p><strong>Trigger:<\/strong> Una se\u00f1al Gate CV es un tipo de se\u00f1al Trigger ya que puede utilizarse para disparar estado de una envolvente ADSR (tal y como hemos descrito antes). Pero las se\u00f1ales de trigger pueden ser tambi\u00e9n pulsos r\u00edtmicos o se\u00f1ales con picos y controlar el tempo o \u201creloj\u201d de un determinado patch.<\/p>\n<p>Este tipo de CV es importante cuando se usan secuenciadores como fuente de voltaje para el tono y el gate. Cada secuencia necesita saber el tempo para sacar las correspondientes se\u00f1ales CV y Gate. Esta se\u00f1al de reloj pueden enviarse a trav\u00e9s de divisores y multiplicadores de reloj y enviarse a otros m\u00f3dulos. Este reloj tambi\u00e9n mantendr\u00e1 tu sonido completo a tiempo.<\/p>\n<p><strong>Utilizando el Control por Voltaje con System-1m<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cutoff.es\/sintetizadores\/6547-roland-aira-system-1m.html\" target=\"_blank\">Aira System-1m<\/a> es un sintetizador semi-modular con funciones Plug-Out y un dise\u00f1o \u00fanico que permite su uso como m\u00f3dulo Eurorack, sintetizador de sobremesa o unidad en formato rack de 19\u201d. Junto a su potencia como instrumento aut\u00f3nomo, <a href=\"http:\/\/www.cutoff.es\/sintetizadores\/6547-roland-aira-system-1m.html\" target=\"_blank\">System-1m<\/a> tiene entradas externas y un conjunto de conexiones CV\/Gate que le permiten ser re-patcheado e internacional con otros sistemas de sintetizador modular. Las conexiones CV\/Gate de System-1m en combinaci\u00f3n con la posibilidad de cargar modelos Plug-Out de sintetizador cl\u00e1sicos de Roland como el SH-101 y el ProMars ofrecen una potencia y flexibilidad sin comparaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n superior de patch por CV est\u00e1 dividida en dos grupos de jacks coloreados. Los rojos indican se\u00f1ales de audio y los azules indican control de voltage. La siguiente imagen es una gu\u00eda de todas las entradas y salidas de control por voltaje en el sintetizador <a href=\"http:\/\/www.cutoff.es\/sintetizadores\/6547-roland-aira-system-1m.html\" target=\"_blank\">System-1m<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Consejo Pro:<\/strong> Env\u00eda tres LFOs externos diferentes o envolventes a las entradas de Pitch, Filter y Amp Env. Ahora puedes usar esas fuentes de modulaci\u00f3n para controlar el control Color utilizando el potenci\u00f3metro selector. Este consejo abre un mundo de sonidos con las seis nuevas formas de onda de la actualizaci\u00f3n 1.20 de System-1\/<a href=\"http:\/\/www.cutoff.es\/sintetizadores\/6547-roland-aira-system-1m.html\" target=\"_blank\">1m<\/a>. En esta serie de v\u00eddeos, Fr. Richard Boulanger (profesor en la Berkley College of Music) te muestra como utilizar el control por voltaje del sintetizador <a href=\"http:\/\/www.cutoff.es\/sintetizadores\/6547-roland-aira-system-1m.html\" target=\"_blank\">System-1m<\/a>. \u201cDr. B\u201d muestra la potencia del control por voltaje con el sintetizador System-1m y su tecnolog\u00eda Plug-Out y como integrar <a href=\"http:\/\/www.cutoff.es\/sintetizadores\/6547-roland-aira-system-1m.html\" target=\"_blank\">System-1m<\/a> con tus sintetizadores que utilizan se\u00f1ales CV.<\/p>\n<p>Ahora es momento de que pongas tus manos sobre algunos moduladores, gates y triggers y descubre una tonelada de posibilidades tonales que nunca has o\u00eddo. El mundo de la s\u00edntesis modular se vuelve algo adictivo r\u00e1pidamente y descubrir un nuevo instrumento a trav\u00e9s del lenguaje del control por voltaje te llevar\u00e1 a un camino creativo muy inspirador.<\/p>\n<p>Texto original disponible en el blog de Roland Australia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada d\u00eda somos m\u00e1s fans del blog de Roland Australia. Tanto es as\u00ed que nos ha parecido interesante traducir una de sus \u00faltimas entradas dedicadas a entender c\u00f3mo funciona un sintetizador anal\u00f3gico. Comprender el control por voltaje es la clave para gobernar un sintetizador modular. Aprende m\u00e1s sobre el lenguaje del control por voltaje en&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/aira-modular-que-es-el-control-por-voltaje\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Leer m&#225;s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">AIRA Modular: \u00bfQu\u00e9 es el Control por Voltaje?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1952,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"categories":[2],"tags":[95,247,407,351,138,408],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AIRA Modular: \u00bfQu\u00e9 es el Control por Voltaje? | Cutoff Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Te explicamos en nuestro blog los conceptos b\u00e1sicos para que entiendas como puede funcionar un sintetizador modular como el AIRA System-1m.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/aira-modular-que-es-el-control-por-voltaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AIRA Modular: \u00bfQu\u00e9 es el Control por Voltaje? | Cutoff Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te explicamos en nuestro blog los conceptos b\u00e1sicos para que entiendas como puede funcionar un sintetizador modular como el AIRA System-1m.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/aira-modular-que-es-el-control-por-voltaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cutoff Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/cutoffproaudio\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cutoffproaudio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-23T14:35:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-22T14:31:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/queeselcontrolporvoltaje.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/\",\"name\":\"Cutoff Blog\",\"description\":\"Blog de Cutoff, novedades sobre equipamiento DJ, inform\\u00e1ci\\u00f3n sobre eventos y artistas del panorama de la m\\u00fasica electr\\u00f3nica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/aira-modular-que-es-el-control-por-voltaje\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/queeselcontrolporvoltaje.jpg\",\"width\":620,\"height\":320},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/aira-modular-que-es-el-control-por-voltaje\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/aira-modular-que-es-el-control-por-voltaje\/\",\"name\":\"AIRA Modular: \\u00bfQu\\u00e9 es el Control por Voltaje? | Cutoff Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/aira-modular-que-es-el-control-por-voltaje\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-07-23T14:35:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-22T14:31:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/#\/schema\/person\/8ceb71095834bcd9d6df48f482722ce4\"},\"description\":\"Te explicamos en nuestro blog los conceptos b\\u00e1sicos para que entiendas como puede funcionar un sintetizador modular como el AIRA System-1m.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/aira-modular-que-es-el-control-por-voltaje\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/#\/schema\/person\/8ceb71095834bcd9d6df48f482722ce4\",\"name\":\"Cutoff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14840c74b35686d5739748d3a55855cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cutoff\"},\"description\":\"CUTOFF PRO AUDIO es una joven empresa que nace para dar un servicio personalizado a las necesidades del Productor Musical y\/o Deejay actual, ofreciendo asesoramiento profesional, soluciones a medida a precios competitivos, distingui\\u00e9ndonos por ofrecer un trato personalizado a nuestra clientela.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.cutoff.es\",\"https:\/\/www.facebook.com\/cutoffproaudio\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cutoffproaudio\",\"https:\/\/twitter.com\/cutoffproaudio\",\"https:\/\/www.youtube.com\/cutoffproaudio\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1951"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7001,"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1951\/revisions\/7001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}