{"id":11417,"date":"2023-10-24T11:31:24","date_gmt":"2023-10-24T09:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/bitbeat.es\/blog\/?p=2821"},"modified":"2024-03-26T16:23:01","modified_gmt":"2024-03-26T15:23:01","slug":"virtual-monitoring-add-on-en-profundidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cutoff.es\/blog\/virtual-monitoring-add-on-en-profundidad\/","title":{"rendered":"Virtual Monitoring Add-On en profundidad"},"content":{"rendered":"\n

Sonarworks ha presentado recientemente un nuevo complemento para SoundID Reference llamado SoundID Reference Virtual Monitoring Add-On. Esta emocionante caracter\u00edstica proporciona una precisa simulaci\u00f3n espacial de monitores de estudio est\u00e9reo directamente a trav\u00e9s de tus auriculares. Este complemento ya est\u00e1 disponible a un precio asequible y listo para ser utilizado.<\/p>\n\n\n\n

Si alguna vez has trabajado en m\u00fasica utilizando auriculares, sabes de los desaf\u00edos para evaluar c\u00f3mo se traducir\u00e1n los equilibrios musicales, la amplitud del sonido y la imagen est\u00e9reo de tu mezcla cuando se reproduce en monitores de estudio. Sonarworks, con aportes de nuestra comunidad formada por cientos de miles de profesionales creativos, reconoce que la forma m\u00e1s fiable de garantizar que tu mezcla se traduzca bien es hacerlo en un sistema de monitores planos, independientemente de los altavoces o el estudio en el que te encuentres.<\/p>\n\n\n\n

Hemos aprovechado esta investigaci\u00f3n como la base para Virtual Monitoring Add-On<\/a>, capaz de reproducir fielmente el sonido de un sistema de monitores planos, un sistema en el que puedes confiar para que se traduzca en cualquier lugar, directamente en tus auriculares. Los auriculares que ya han sido calibrados por Sonarworks.<\/p>\n\n\n\n

Otras compa\u00f1\u00edas han creado entornos virtuales donde los auriculares imitan la ac\u00fastica de algunos estudios famosos en alg\u00fan lugar del mundo. Sin embargo, puede que no tenga sentido cambiar el sonido plano de tus auriculares para que coincida con un estudio que nunca has experimentado en persona y del que no tienes experiencia en c\u00f3mo se traduce al mundo exterior.<\/p>\n\n\n\n

Ya has aprendido a confiar en la calibraci\u00f3n plana de tus auriculares y ahora puedes mejorar esa confianza a\u00f1adiendo realismo espacial de un estudio est\u00e9reo. Esta caracter\u00edstica adicional ofrece una mayor sensaci\u00f3n de espacio y profundidad natural a tus auriculares y una traducci\u00f3n natural a los altavoces fuera de tu estudio.<\/p>\n\n\n\n

Un Poco de Teor\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

Los altavoces est\u00e9reo interact\u00faan con el espacio de escucha, ya que la propia sala contribuye a la ambientaci\u00f3n del sonido emitido por los altavoces. Cuando escuchas a trav\u00e9s de altavoces, ambos o\u00eddos capturan el audio de los altavoces izquierdo y derecho. En otras palabras, tu o\u00eddo izquierdo recibe el sonido directo del altavoz izquierdo junto con algo de sonido indirecto y ambiente del altavoz derecho, y lo mismo se aplica a tu o\u00eddo derecho.<\/p>\n\n\n\n

Con los auriculares, esta situaci\u00f3n es bastante diferente. Tu o\u00eddo izquierdo escucha exclusivamente el altavoz izquierdo, y tu o\u00eddo derecho escucha exclusivamente el altavoz derecho. Adem\u00e1s, los sonidos que est\u00e1n panoramizados en el centro de los altavoces est\u00e9reo crean una percepci\u00f3n de estar frente a nosotros, en el espacio entre los dos altavoces; esto se conoce com\u00fanmente como el \u00abcentro fantasma\u00bb. Nuestro cerebro percibe este centro fantasma como si fuera una fuente de sonido real. Por el contrario, los sonidos panoramizados al centro en los auriculares parecen estar ubicados entre nuestros o\u00eddos, dentro de nuestro cr\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n

Otras compa\u00f1\u00edas han ideado m\u00e9todos como la mezcla cruzada y trucos de fase para simular el sonido de altavoces a trav\u00e9s de auriculares. Sonarworks ha perfeccionado y mejorado ese esfuerzo al utilizar una simulaci\u00f3n binaural de altavoces de alta calidad ubicados en lugares cercanos, medios y lejanos que han sido meticulosamente calibrados para producir un sonido plano y preciso. Adem\u00e1s de esto, tambi\u00e9n hemos renovado la caracter\u00edstica de \u00abTranslation Check\u00bb para incluir 10 simulaciones espaciales de dispositivos comunes para el consumidor, como smartphones, televisores, laptops y est\u00e9reos de autom\u00f3viles.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es un add-on?<\/h2>\n\n\n\n

Un add-on o complemento desbloquea nuevas funciones dentro de SoundID Reference. Al activar Virtual Monitoring Add-On un nuevo caj\u00f3n en la parte inferior de la ventana de SoundID Reference<\/a> que permite acceder a los par\u00e1metros de Monitoreo Virtual. El complemento funciona tanto en la versi\u00f3n del plugin como en la aplicaci\u00f3n para todo el sistema.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de habilitar Virtual Monitoring, puedes utilizar la ventana principal para elegir el tipo de monitores de estudio que deseas replicar: campo cercano, campo medio o campo lejano. Ten en cuenta que cada uno de estos tipos de monitores corresponde a un conjunto de monitores de estudio calibrados con precisi\u00f3n. Tus auriculares calibrados sonar\u00e1n como altavoces reales posicionados frente a ti, mejorando tu experiencia auditiva.<\/p>\n\n\n\n

Si has elegido la \u00abTranslation Check\u00bb como tu Modo de Destino, la pantalla reflejar\u00e1 el entorno que deseas que tus auriculares emulen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

El Resultado<\/h2>\n\n\n\n

Para aquellos que no han tenido la oportunidad de tratar ac\u00fasticamente su espacio de estudio, es probable que se hayan vuelto dependientes exclusivamente de la mezcla con auriculares. Tal vez comprueben constantemente sus mezclas en el autom\u00f3vil o en diversos otros sistemas de reproducci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Con Virtual Monitoring Add-On obtienen la capacidad de experimentar c\u00f3mo sonar\u00e1 su mezcla en diferentes monitores de estudio y en entornos del mundo real fuera de su estudio. Esto facilita y hace m\u00e1s confiable la tarea de asegurarse de que su mezcla se traduzca bien en diversas condiciones de escucha.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se mezcla con auriculares, tradicionalmente ha habido un grado de incertidumbre acerca de c\u00f3mo elementos como la panoramizaci\u00f3n, los niveles de volumen e incluso el equilibrio de frecuencias se percibir\u00e1n cuando su mezcla se reproduzca a trav\u00e9s de altavoces. Sin embargo, con Virtual Monitoring Add-On habilitado, te ver\u00e1s tan inmerso en la experiencia que olvidar\u00e1s que llevas auriculares. Realmente comprender\u00e1s c\u00f3mo sonar\u00e1 tu mezcla en altavoces reales en espacios f\u00edsicos reales.<\/p>\n\n\n\n

Si tienes preocupaciones sobre c\u00f3mo se traducir\u00e1 tu mezcla al ser escuchada en auriculares, puedes desactivar f\u00e1cilmente el Monitoreo Virtual con un solo clic. Esto devuelve tus auriculares calibrados a su estado est\u00e1ndar, sin simulaci\u00f3n, lo que te permite escuchar tu mezcla tal como es, sin la simulaci\u00f3n espacial.<\/p>\n\n\n\n

\n